Transcribana
Transcription guides
Practical guides to preparing recordings, reviewing transcripts and choosing subtitle formats.
Arabic audio transcription: a practical review workflow
Choose the Arabic model, prepare a clear recording and review dialects, names and subtitle timing without uploading your media.
How to turn an audio or video file into a usable transcript
A step-by-step guide to local transcription: check the audio track, choose a language, review the words and export text or subtitles.
Transcribe audio without uploading: what stays in your browser?
Understand local media processing, model downloads, browser storage and offline limits before transcribing a private recording.
Review a French transcript without changing what was said
Check French names, negation, homophones and agreements against the recording, then review local writing suggestions and export the right version.
Transcription accuracy: prepare the source and check the words
Prepare an audio or video file, choose a language, review recognition errors and export the right version of your transcript.
SRT or VTT: which subtitle file do you need?
Understand the practical difference between SRT and WebVTT, choose an export and check captions before publishing.