Transcribana
Guides de transcription
Des guides pratiques pour préparer vos fichiers, vérifier une transcription et choisir un format de sous-titres.
Transcrire un enregistrement arabe : méthode de vérification
Préparez le fichier, choisissez le modèle arabe et vérifiez dialectes, noms et sous-titres sans envoyer votre enregistrement.
Transformer un fichier audio ou vidéo en transcription exploitable
Du choix du fichier à l’export : vérifier la piste audio, choisir la langue, relire les propos et créer du texte ou des sous-titres.
Transcrire sans envoyer le fichier : que reste-t-il dans le navigateur ?
Distinguez traitement local, téléchargement des modèles, stockage du navigateur et limites du mode hors ligne avant de transcrire un enregistrement privé.
Relire une transcription française sans déformer les propos
Vérifiez noms, négations, homophones et accords à l’écoute, puis examinez les suggestions locales et exportez la bonne version du texte.
Précision de transcription : préparer la source et relire
Préparez un fichier, choisissez la langue, vérifiez les erreurs de reconnaissance et exportez la bonne version de votre texte.
SRT ou VTT : quel fichier de sous-titres choisir ?
Comprenez la différence entre SRT et WebVTT, choisissez votre export et vérifiez les sous-titres avant publication.