Le fichier et le modèle suivent des chemins différents
Transcribana lit le fichier choisi sur votre appareil et reconnaît la parole dans le navigateur. L’enregistrement et le son extrait ne sont pas envoyés à un serveur de transcription. Aucun compte n’est nécessaire pour utiliser l’outil de transcription audio. Le modèle est un ensemble distinct de poids de reconnaissance : son téléchargement permet au navigateur de traiter votre fichier localement.
Un traitement local n’implique pas l’absence de réseau. Le site télécharge son code, les composants d’exécution et les modèles. Les poids du modèle arabe représentent environ 1,33 Go. Les services qui fournissent ces ressources reçoivent les informations habituelles de connexion ; il ne s’agit pas d’un envoi de votre média. Consultez la politique de confidentialité pour les informations déclarées sur ces connexions.
Vérifier avec un court fichier non sensible
Ouvrez les outils de développement du navigateur, puis l’onglet Réseau, avant de choisir le fichier. Effacez la liste des requêtes, sélectionnez un court enregistrement d’essai et lancez la transcription. Examinez les adresses, les méthodes et le contenu des requêtes : toute connexion n’est pas un téléversement. Les téléchargements de modèles peuvent être volumineux au premier lancement. Le nom du fichier choisi, ses octets et le texte transcrit ne doivent pas figurer dans le corps d’une requête sortante.
Cette observation n’est pas une certification de sécurité. Une extension, un appareil compromis ou une version modifiée du site dépassent le cadre de ce contrôle. Pour des données confidentielles ou réglementées, suivez les règles de votre organisation avant de sélectionner le fichier. Le fonctionnement dans le navigateur ne garantit pas à lui seul une conformité juridique.
Le hors-ligne dépend de la session
Un modèle déjà chargé dans la page peut être réutilisé sans nouveau téléchargement. Cela ne garantit pas que le site fonctionnera hors ligne après fermeture et réouverture. Le navigateur peut libérer son stockage ; un autre modèle ou un composant non conservé peut nécessiter le réseau. Testez avec un fichier sans importance avant de compter sur cette possibilité en déplacement.
Ne videz pas le stockage pendant un traitement. Attendez la fin du premier chargement et enregistrez le résultat avant d’actualiser la page. Les conseils de transcription en arabe précisent le téléchargement plus important et les ressources nécessaires sur ordinateur.
Garder la maîtrise des fichiers exportés
Le texte copié et le TXT suivent la version lisible sélectionnée ; SRT, VTT et JSON utilisent les segments horodatés d’origine. Un nom corrigé dans le document peut donc rester erroné dans les sous-titres. Vérifiez les citations et les données personnelles avant de partager un export.
Les téléchargements restent dans le dossier choisi par le navigateur. Ce dossier peut être synchronisé par le système ou un service de sauvegarde, indépendamment de Transcribana. Conservez la source jusqu’à la fin de la vérification, puis appliquez votre politique de conservation. Le guide du fichier local au texte relu décrit les étapes pratiques.
Comprendre le traitement local
Commencer la transcription