أفضل دعم متاح في إصدارات Chrome الحديثة على الحاسوب. تختلف السرعة والذاكرة ودعم الترميزات حسب الجهاز والمتصفح. لا نضمن التفريغ على الهاتف.
↑
اسحب ملفًا صوتيًا أو فيديو إلى هنا
مقابلات واجتماعات ومحاضرات وكل ما يستحق الاحتفاظ به.
تُعالَج ملفات الصوت والفيديو محليًا داخل متصفحك.
صيغ الملفات المدعومة
MP3 وWAV وM4A وAAC وFLAC وOGG وOPUS وMP4 وMOV وWebM وMKV وM4V و3GP بترميزات صوتية مدعومة. تُفحص الملفات محليًا. لا تُدعم AVI وWMA وتدفقات MPEG/MPG. يختلف دعم الترميزات حسب المتصفح.
◇
تبقى ملفاتك على جهازك.
يعمل التفريغ محليًا داخل المتصفح. لا تُرفع ملفاتك الصوتية أو المرئية إلى خوادمنا.
جارٍ فحص الملف…
إعدادات متقدمة
تُنزل النماذج عند الاستخدام الأول ويُعاد استخدام النموذج المحمّل. غيّر النموذج أو وضع المعالجة لتحريره.
دون حساب أو رفع للملف.
جاهز للبدءالوقت المنقضي 0:00
اختر تسجيلًا للبدء.
سيظهر التقدم هنا.
النص الناتج
كلماتك جاهزة للاستخدام.
قيد المعالجة
مستند مقروء. حرّر النص بعد اكتمال التفريغ.
تنطبق التعديلات على النسخ وTXT. تحتفظ المقاطع الموقّتة وJSON بالنص الأصلي وتوقيته.
مقاطع الكلام الأصلية مع توقيتها.
النتيجة المنظمة لهذا التفريغ.
تفاصيل المعالجة
التوقيت تقديري من النموذج. لا تستطيع الصفحة قياس إجمالي ذاكرة RAM أو GPU؛ استخدم مدير مهام المتصفح.
تستخدم العربية نموذجًا مخصصًا بحجم أوزان يقارب 1.33 غيغابايت ومعالجة CPU/WASM. قد يستغرق التشغيل الأول عدة دقائق. لا تغيّر خيارات النموذج العامة ومعالج الرسوميات نموذج العربية.
ابدأ بملف محفوظ على جهازك
صدّر التسجيل من الهاتف أو المسجل إلى ملف تستطيع اختياره على الحاسوب. قد تُصدّر مذكرة iPhone بصيغة M4A، لكن ترميز الصوت الفعلي هو ما يحدد قدرة المتصفح على قراءتها. افتح الملف في مساحة العمل أعلاه. لا يتصل Transcribana بحساب Apple أو WhatsApp، ولا يقرأ رابط رسالة أو يستعيد رسالة غير متاحة. راجع إرشادات صيغ الصوت إذا كان التسجيل من مصدر آخر.
حدّد لغة المذكرة القصيرة
اختر اللغة المنطوقة إن كنت تعرفها ثم ابدأ التفريغ. يفحص الكشف التلقائي بداية التسجيل، وقد لا تكون مذكرة قصيرة جدًا أو مقدمة موسيقية أو اسم بلغة مختلفة عينة كافية. تبقى العربية والفرنسية والإنجليزية بلغتها الأصلية. أفضل مسار مدعوم هو Chrome الحديث على الحاسوب؛ تسجيل المذكرة على الهاتف لا يعني أن تشغيل نموذج ثقيل عليه مضمون.
راجع المعلومات التي ستعتمد عليها
استمع للأسماء والعناوين والتواريخ والكميات قبل تحسين الكتابة. في عبارة «أرسل خمس عشرة نسخة يوم الخميس» يحتاج العدد واليوم إلى مراجعة أهم من الترقيم. احتفظ بإشارة واضحة إلى الموضع غير المسموع في ملاحظاتك بدل استكماله من الذاكرة. اقتراحات التدقيق المحلي اختيارية ولا تتحقق من الصوت. لا تقبل تصحيحًا يغيّر صياغة مقصودة. الناتج تفريغ للكلام، وليس قائمة مهام منظّمة تلقائيًا.
احفظ النص قبل المغادرة
انسخ نسخة العمل أو نزّل TXT للاحتفاظ بتعديلاتك اليدوية. تحتفظ SRT وVTT وJSON بالمقاطع الأصلية وتوقيتها ولا ترث تصحيحات المستند المقروء. نزّل النتيجة قبل التحديث أو الانتقال؛ الصفحة ليست دفترًا محفوظًا في السحابة. تبقى المذكرة محلية، لكن تنزيل النماذج ومكونات التشغيل يستخدم الشبكة. اقرأ ما تعنيه المعالجة المحلية وحدودها قبل فتح تسجيل حساس.