Transcribana
FR
EnglishFrançaisالعربية
Menu

Transcribana

Transcription de podcast depuis le fichier de l’épisode

Transcrivez un épisode local, vérifiez les noms et citations, puis exportez le texte ou une piste de sous-titres adaptée au montage final.

Commencer la transcription
Commencer la transcription

Meilleure prise en charge sur Chrome récent pour ordinateur. Les codecs, la vitesse et la mémoire varient selon le navigateur et l’appareil. La transcription sur mobile n’est pas garantie.

Déposez un fichier audio ou vidéo ici

Entretiens, réunions, cours : gardez une trace de vos échanges.

Les fichiers audio et vidéo sont traités localement dans votre navigateur.

Formats pris en charge

MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, MP4, MOV, WebM, MKV, M4V et 3GP avec codecs audio compatibles. Vérification locale. AVI, WMA et MPEG/MPG ne sont pas pris en charge. Les codecs dépendent du navigateur.

Vos fichiers restent sur votre appareil.

La transcription est locale. Vos fichiers audio et vidéo ne sont pas envoyés à nos serveurs.

Sans compte. Sans envoi du fichier.
Prêt à commencer0:00 écoulées

Choisissez un enregistrement pour commencer.

La progression s’affichera ici.

L’arabe utilise un modèle dédié d’environ 1,33 Go et un traitement CPU/WASM. Le premier lancement peut prendre plusieurs minutes. Les options générales de modèle et de GPU ne changent pas ce modèle.

Utiliser le montage final

Choisissez le fichier destiné à la publication, pas une version antérieure avec d’autres coupes ou publicités. Transcribana lit un fichier audio ou vidéo local ; il ne récupère pas les flux RSS, liens d’hébergement ou URL YouTube. Un épisode MP3 peut être ouvert directement si son audio est compatible. Gardez une source sans perte si vous l’avez déjà, mais convertir un MP3 compressé en WAV ne restaure pas ses détails. Consultez les conseils pour le MP3.

Vérifier les introductions et les invités

Sélectionnez la langue si l’épisode commence par une longue musique, une bande-annonce ou quelques mots dans une autre langue. La détection automatique se fonde sur le début. Contrôlez les noms d’invités, de produits et les citations, surtout quand les voix se chevauchent. Aucun intervenant ni chapitre n’est identifié automatiquement. Vous pouvez ajouter des noms manuellement au document après écoute ; le modèle ne garantit pas l’attribution d’une phrase.

Distinguer lecture et synchronisation

Le TXT convient à une transcription lisible de l’épisode. Pour une version vidéo, SRT ou VTT peut fournir une première piste de sous-titres. Ces exports conservent les segments d’origine : corriger un patronyme dans le document ne met pas les sous-titres à jour. Le comparatif SRT et VTT aide à choisir le format. Si une publicité est coupée ensuite ou l’introduction raccourcie, les anciens temps peuvent être décalés ; vérifiez le fichier final exact.

Publier après une relecture humaine

Copiez vous-même le texte relu dans votre outil de publication. L’application n’héberge pas les transcriptions, ne génère pas de notes d’épisode, ne résume pas et ne distribue pas le podcast. Vérifiez les autorisations et distinguez une rectification factuelle d’une modification de citation. Le premier téléchargement et les limites du matériel comptent pour les longs épisodes. Privilégiez un navigateur récent sur ordinateur et sauvegardez avant fermeture. Un texte peut faciliter l’accès aux propos, sans constituer un audit d’accessibilité.

Outils associés

Guides utiles

Prêt à donner une nouvelle vie à vos mots ?

Commencer la transcription

Vos choix de confidentialité

Aucun service d’analyse d’audience ou de publicité n’est installé. Aucune catégorie de suivi facultative n’est à activer. Le site mémorise votre choix de langue ; votre navigateur peut mettre les modèles et les fichiers du site en cache.