Meilleure prise en charge sur Chrome récent pour ordinateur. Les codecs, la vitesse et la mémoire varient selon le navigateur et l’appareil. La transcription sur mobile n’est pas garantie.
↑
Déposez un fichier audio ou vidéo ici
Entretiens, réunions, cours : gardez une trace de vos échanges.
Les fichiers audio et vidéo sont traités localement dans votre navigateur.
Formats pris en charge
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, MP4, MOV, WebM, MKV, M4V et 3GP avec codecs audio compatibles. Vérification locale. AVI, WMA et MPEG/MPG ne sont pas pris en charge. Les codecs dépendent du navigateur.
◇
Vos fichiers restent sur votre appareil.
La transcription est locale. Vos fichiers audio et vidéo ne sont pas envoyés à nos serveurs.
Vérification du fichier…
Réglages avancés
Les modèles se téléchargent au premier usage. Un modèle chargé est réutilisé ; changez de modèle ou de mode pour le libérer.
Sans compte. Sans envoi du fichier.
Prêt à commencer0:00 écoulées
Choisissez un enregistrement pour commencer.
La progression s’affichera ici.
VOTRE TRANSCRIPTION
Vos mots, prêts à être utilisés.
En cours
Un document lisible. Modifiez le texte une fois la transcription terminée.
Les modifications s’appliquent au texte copié et au TXT. Sous-titres et JSON conservent la transcription horodatée d’origine.
Les segments d’origine et leurs temps.
Les données structurées de cette transcription.
Détails du traitement
Les temps sont estimés par le modèle. La mémoire RAM et GPU totale n’est pas accessible ici ; consultez le gestionnaire de tâches du navigateur.
L’arabe utilise un modèle dédié d’environ 1,33 Go et un traitement CPU/WASM. Le premier lancement peut prendre plusieurs minutes. Les options générales de modèle et de GPU ne changent pas ce modèle.
Conserver le contexte et les autorisations
Choisissez un entretien que vous êtes autorisé à traiter. Conservez les permissions et restrictions d’usage séparément, ainsi que le fichier d’origine. Le traitement local évite l’envoi du média à un service de transcription, mais ne détermine pas votre droit d’enregistrer ou de publier des propos. Consultez l’explication du traitement dans le navigateur pour distinguer média et téléchargements réseau. Aucun robot de réunion ni enregistrement à distance n’est intégré.
Attribuer les paroles à l’écoute
Transcribana n’identifie pas les intervenants et ne réalise pas de diarisation automatique. Les canaux audio sont mélangés pour la reconnaissance ; une piste stéréo ne produit donc pas deux noms de locuteurs fiables. Écoutez et ajoutez des étiquettes à la main dans le texte de travail si nécessaire. Si les voix se chevauchent, signalez l’incertitude. Une réponse comme « pas en avril » doit être attribuée à la bonne personne avant d’être citée.
Respecter le niveau de fidélité recherché
Gardez le texte brut à disposition pendant la relecture. Une version destinée à la lecture peut supprimer un mot répété, alors qu’un entretien de recherche peut exiger de le conserver. Les correcteurs locaux anglais et français peuvent signaler des constructions orales voulues. Examinez chaque suggestion pour préserver le sens et le ton. Le guide de vérification du français traite des homophones, accords et formulations familières sans confondre correction linguistique et contrôle du son.
Exporter la bonne trace de l’entretien
La copie et le TXT suivent la version originale ou de travail sélectionnée. SRT, VTT et JSON gardent les segments reconnus et leurs temps estimés : les noms et corrections ajoutés au TXT n’y apparaissent pas. Conservez l’audio avec le JSON si un autre outil doit retrouver les passages ; les temps ne sont pas une preuve certifiée. Contrôlez les sous-titres dans l’éditeur final. Téléchargez avant de naviguer, car l’application ne conserve ni archive d’entretiens ni historique de projet.